Festivals

The international Fadjr festival is the most important theatrical annual event on late January and early February every year, which coincides with Islamic revolution’s victory. This festival has been the most all read facade of Iranian theatre throughout years and with special concern for human’s profound implication has always been open towards all subjects.

The 30th international Fadjr festival will be held in Tehran from January 25th to February 11th, 2012.

Director’s Notification
Once again theatre with the common language of faces, sounds, figures, lights, colors and dreams reunions us.
Scientific and research views, drastic tent to the native traits and also producing plays with contemporary social views, reflecting high social valor, emphasizing on the development and gradation of provincial theatre and discovering young and unknown talents, translation and exposition of new and effective methods along with un-centralization with the goal of partnership and subjective parts are among the most important points in the 30th international Fadjr festival.
We hope to get valuable experiences by the company of all artists, educated people and media.

International Division
With aim of joining international theatre artists and masters, theatre groups from all around the world, take part in a specific category, where the general public are given the opportunity to meet the festivities.
This leads to getting acquainted with higher standards set by an internationality renowned festival.
-Theatre groups who are interested in participation in this festival may send their documents, indicated below, by mail, e-mail or fax till the end of November 2011:

-Performance DVD (as your performance) -Tel / fax
-Performance pictures -E-mail
-Director’s picture and biography -Website
-Story summery -Add


International Theatre Contest
With the goal of making a background for cultural exchanges between Iranian and foreign theatre groups and also in order to provide a meritorious pattern for young artists, the secretariat of 30th international Fadjr festival will hold international theatre contest.

-Plays which will attend this part will be selected by selection committee among all the accepted plays in other parts of festival, which means they can attend in their specific part and international contest at the same time.

-The festival’ secretariat will announce the list of selected groups on January 2012.


International Theatre Market
Iranian theatre rises up from a society which has lots of thoughts and things to say and deserves a higher place in world’s performance art.

To reach that level the presence of international presenters and festival programmers from all around the world is a big step for introducing Iran’s diverse theatre and can create the opportunity of more international appearances for Iranian groups.

With highest hopes for Iranian dramatic art we are looking forward to having an established place in universal theatre family’s calendar.

Looking forward to hearing from you.


Yours Faithfully,

rahmat amini

La 23e édition des Rencontres Théâtrales de Lyon se tiendra du 6 au 10 février 2012.
Ce festival international de théâtre amateur est organisé par des élèves de l'ENTPE (Ecole Nationale des Travaux Publics de l'Etat).
Il est ouvert aux troupes francophones du monde entier. Chaque soir, deux pièces sont jouées devant une salle comble, les ReuTeuLeu se poursuivent ensuite par des soirées dans le foyer-bar de l'école jusqu'au bout de la nuit. Cette semaine riche en émotion est une expérience souvent très appréciée par les troupes qui sont logées et nourris tout au long de leur séjour parmi nous.

Londrina é uma cidade formada a partir da década de 30, por povos vindos de diversos países e muitos estados brasileiros, pensada para irradiar, coordenar e promover a colonização do Norte paranaense. Hoje com 513 mil habitantes, tornou-se pólo regional e a terceira maior cidade do Sul do país. Tornou-se também centro universitário e um dos principais pólos culturais brasileiros.

O Festival Internacional de Londrina, criado em 1968, é uma das principais expressões da vida cultural da cidade. É o mais antigo festival de teatro do continente e uma parte importante da história cultural do País. Em 20 anos, evoluiu de local para regional, de nacional para latino-americano e internacional. Em 1988 o Festival tornou-se internacional, tendo recebido expoentes mundiais do teatro, como Kazuo Ohno, o grupo Odin Teatret e Eugênio Barba, De la Guarda, Wim Vandekeybus & Última Vez, Les Ballets C. de la B., Derevo, Volksbühne, Carbono 14, Theatre des Bouffes du Nord (companhia de Peter Brook), além de grupos, artistas e pensadores do teatro nacional.

O respeito à diferença e a valorização da nossa diversidade cultural são os princípios básicos para o fim maior que é a democratização da cultura e a valorização do artista em todos os seus aspectos.

Mais do que uma grande mostra das diferentes tendências contemporâneas das artes, mais do que um trabalho sócio cultural, o Festival Internacional de Londrina tem em sua essência a inquietude, a função humanizante e civilizatória da arte.

Conhecido por apresentar espetáculos de valor artístico, estético e de reflexão crítica, todos os anos o FILO transforma Londrina em palco de encontros de artistas, idéias, expressões e público. Sempre antecipou conceitos de articulação cultural, como as redes culturais, as fusões criativas interlinguagens e a importância da ampla circulação da diversidade cultural para a urbanidade e a cidadania.

O projeto Festival Internacional de Londrina – Filo 2012 propõe consolidar esse evento em sua 44ª edição, como um ponto de reflexão, e circulação teatral, com vocação para a experimentação. Um ponto de encontro de artistas e pensadores da cultura, funcionando como uma grande porta para a troca de conhecimento. Um evento que proporciona além do entretenimento cultural, um rico espaço destinado a se pensar e discutir sobre os espaços teatrais e a fruição dos públicos; os desafios contemporâneos de produção teatral e a teatralidade na vida urbana.

Neste sentido, propomos realizar em 2012 uma programação de atividades formativas, englobando workshops, encontros e bate-papos; oficinas de continuidade para os projetos sócios culturais desenvolvidos pela Amém, desde 2000; o fórum de cultura para discutir os caminhos e gargalos da cultura hoje no Brasil e na América Latina e, as mostras artísticas local, nacional e internacional.

O FILO 2012 será realizado de 08 a 30 de junho, ocupando teatros, praças, ruas, parques, espaços alternativos e, principalmente, o imaginário da cidade de Londrina e de todos aqueles que participam desta grande celebração artística.

A 44ª edição do Festival reunirá cerca de 50 companhias entre grupos nacionais, incluindo os locais e internacionais além da programação voltada para as atividades formativas.

Mostra local com grupos de Londrina e região como forma de estimular e valorizar a produção local.

Mostra nacional envolvendo grupos que contribuíram para a história do Festival e do teatro brasileiro.

Mostra internacional com grupos de relevância e que colaborem para o fortalecimento das manifestações artísticas locais e nacionais.

Mostra infantil atividade das mais importante contribui na pesquisa, produção e circulação das artes para a infância e que tem levado cada vez mais as crianças ao teatro.

Atividades formativas aberta ao público geral, com a participação de artistas e diretores convidados discutindo o teatro brasileiro e a contribuição do FILO para a formação de artistas e público.

Projetos socioculturais realizados em diversas comunidades da cidade, envolvendo crianças, jovens, adultos e terceira idade.

A seleção dos espetáculos, tanto do ponto de vista estético e formal quanto da experimentação e conteúdo, tem sido um dos principais diferenciais nesse processo e, a escolha dos grupos participantes é realizada através de uma seleção pública.

La présidence de l’université sidi Mohamed ben Abdallah organise à Fès du 04 au 07 avril 2012 la septième édition du festival de théâtre universitaire qui reprendra sa programmation international après avoir dédié la sixième édition au festival itinérant du théâtre universitaire arabe.

La direction du festival de Fès accueillera les dossiers de candidature des différentes troupes universitaires de théâtre pour la participation au festival de théâtre.

Prière d’envoyer le dossier de participation incluant :

* Demande de participation signée de la part du président de l’université participante.
* formulaire de participation au festival dûment rempli.
* Photos de la pièce théâtrale.
* DVD de la pièce.

Le festival organise des spectacles de théâtre universitaire dans le cadre de la compétition officielle. Il se caractérise aussi par l’organisation de conférences et forums sur le théâtre en collaboration avec l’association de critiques de théâtre au Maroc.

Le formulaire de participation peut être téléchargé depuis le site de l'Université Sidi Mohamed Ben Abdallah sur le lien suivant : http://www.usmba.ac.ma/FUT7
Le festival assume l’accueil des troupes étrangères (aller et retour) à l’aéroport Fès Saïs, et assure également le logement et les repas des troupes participantes (07 personnes). Au-delà de ce nombre, les troupes doivent assurer elles mêmes les dépenses de voyage et du séjour.

Iran International Festival of University Theater is the most reliable and the biggest academic theater festival, also the oldest one in Iran. This festival is held by cultural affairs’ administrative of ministry of Cul- ture, Guidance and Administration.
IIFUT is a well-known festival in Iran and abroad. It’s indebted to the last 14 periods of festivals and also the support of students, professors and the authorities.
IIFUT attempt to lead students to be dynamic and progressive with using of its past records and precious experiences and also looking into the future to strengthen the scientific, cultural and artistic basis.
The other cases:
The rules and conditions
The requiring documents:
IIFUT will perform with the capacity of 100 per- formances and includes the following parts:
1. The competition of Scene plays between the Theater students
2. The competition of Scene plays between the students of other fields
3. The specific part for professors (Theater’s teachers)
4. Street performance (Traditional Theater)
5. The radio show
6. The play reading
7. The research competition (title: Contemporary Theater of Iran, 1978-2012)
8. The play writing 9. prize thesis
10. Posters 11. The International section
THE INTERNATIONAL SECTION
“The 15th Iran International Festival of University Theater”
• The secretariat of “IIFUT” will hold the international section with educational and research look and the goal of interacting viewpoints and different cultural and artistic experiences between students, professors and other countries.
• And also having cooperation with festivals and universities abroad (specially the famous festivals) that is the main goal of this part and is the priority of secretariat for select and invite the foreign groups.
• The international section of the festival holds in cooperate with cultural center of the embassies that participate in.
• The high quality performances which are not in contrast with Islamic rules will perform in Festival.
Explanation:
After announcing the results, the secretariat will notify the conditions and regularities of Islamic republic of Iran to the groups.
• The applicants of International part should be students, graduated persons, or the teachers of schools, colleges, or universities of abroad.
Explanation:
a. The students and teachers with Iranian nation- ality who are educated in abroad can participate in this part, in condition of production the perfor- mance in the country of origin.
b. The letter of introduction could be issue from their academic center or wherever they studied.
1. Scene plays
2. Street plays and outdoor performances (tradi- tional performance)
* The international part is not competitive.
* Each applicant could present 3 performances to review.
* The applicants should send the CD-DVD of their play in 3 copies, and post them to the secretariat of the Festival till 02/18/2012.
* The result of review will announce on 02/25/2012
* The location, time and the number of performing will assign by the secretariat of the Festival and also agreement with directors.
* The secretariat of the Festival will take the re- sponsibility of accommodation groups.
* The secretariat of the Festival will take the responsibility of applying for eligible groups’ visa. The priority to select and invite them depend on their embassies whether they undertake to trans- fer them.
* sending the application means awareness and acceptance of the all rules of Islamic Republic of Iran.
1. Fill the application form and mail it,
2. A personal picture of director,
3. The summary of the director’s artistic Resume,
4. The summary of the play or plot,
5. Letter of introduction (director) from the aca- demic center,
6. A copy of CD-DVD of the play
Explanation:
a. The applicants could get the application forms through the Festival’s website.
b. The application form and the other documents could be sent by post or through the E-mail.
1. The plays show the cultural and social condi- tions.
2. The experimental, creative and low-personage plays to show the most qualitative performance and also with the least facilities.
3. The outdoor plays and performances most qualitative and have low-personage.
4. The silent plays and the most famous one.
5. Plays produce with the students-teachers coop- eration.
6. Plays is participated and selected in interna- tional festivals.
7. Plays are known by one of the academic cent- ers abroad.
Explanation:
a. The groups are supported by the cultural center of their countries embassy select better than the other one.
b. The groups undertake the responsibility of transfer price themselves select better than the other one.
The secretariat of the 15th international festival of University Theatre welcomes any suggestion and cooperation in holding these parts:
a. Workshops:
Different workshops will hold before or during the festival by foreign and Iranian professors. Subject of the workshops and the form of them suggested by foreign professors is checked by the secretariat of the festival.
b. Producing performances by teachers and students together
Some plays will be produced and performed in the time of festival. Any suggestion can be useful.
c. Support of Iranian students, graduated stu- dents and professors abroad:
All Iranian acting applicants, including those living abroad are welcome to participate in the interna- tional section of festival. The applicants should produce a play with the persons in country of origin.

Festival de théâtre international étudiant à HEC Paris. Dans un amphithéâtre de près de 500 places, les troupes jouent leurs pièces devant les élèves de HEC mais aussi des personnes extérieures, et surtout un jury de professionnels (comédiens, critiques, metteurs en scène...). Nous disposons d'un système de sur-titrage pour les étrangers. L'hébergement et les repas se font sur le campus de HEC Paris. Pour participer, un seul critère : être une troupe d'étudiants amateurs de théâtre. Les résultats de la sélection seront disponibles vers la mi-Décembre.

This fifth Anniversary of the International Theatre Festival "Faces without Masks" will offer to it theater audience an unusual theatrical experiences of all world meridians. The main focus that this festival gain is to promote the alternative, the innovative and experimental theater, created by young authors around the world. The aim is to present the best of theatrical aesthetics in the world. Additionally this year, we will organize a theater workshop held by professional theater workers, and for the best, the festival will award three prizes for which an international jury will decide.

DESCRIPCIÓN:
El Festival Internacional de Teatro Aficionado EMILIO APARICIO es un evento del Ministerio de Cultura de la República Dominicana, que asumiendo su compromiso con el estímulo, la difusión y el fomento de la actividad teatral nacional, tanto en la labor dramatúrgica como en la creación de nuevas agrupaciones teatrales en todo el territorio nacional, hace homenaje a Don Emilio Aparicio, considerado el Padre del moderno teatro dominicano.

OBJETIVOS:
El Festival Internacional de Teatro EMILIO APARICIO se propone los siguientes objetivos:
• Promover la creación de nuevos públicos.
• Contribuir con la creación del tejido teatral dominicano.
• Fomentar la creación y el desarrollo de nuevas agrupaciones de teatro en las provincias y
municipios del país, priorizando aquellos lugares en los que la actividad teatral está menos desarrollada.
• Incentivar la creación dramatúrgica nacional.
• Elevar el nivel de las agrupaciones teatrales a través de cursos y talleres de actualización teatral.
• Crear vínculos de interrelación entre las agrupaciones nacionales e internacionales, a fin de que
los jóvenes creadores tengan una visión más amplia sobre el quehacer teatral.
• Crear un espacio de reflexión sobre la función social del teatro aficionado en tiempos de
globalización.
• Reconocer la dedicación de los maestros del teatro dominicano y latinoamericano que
han contribuido con la formación de los creadores escénicos nacionales, entre otros.




CONVOCATORIA

El Ministerio de Cultura de la República Dominicana, a través del Centro Cultural Narciso González, convoca por este medio a las agrupaciones teatrales populares, nacionales e internacionales de teatro aficionado, a presentar sus propuestas de participación en el XII Festival Internacional de Teatro Aficionado Emilio Aparicio 2012, que se realizará del 1ero. al 31 de marzo de 2011, en conmemoración del Mes del Teatro, en la ciudad de Santo Domingo, Capital de la República Dominicana, teniendo como sede principal el Teatro Monina Solá, del Centro Cultural Narciso González.

Podrán participar agrupaciones teatrales populares aficionadas de instituciones públicas y privadas, de clubes sociales y culturales, escolares y grupos universitarios, con montajes de estreno y/o reestreno que no hayan participado en anteriores versiones del Festival Emilio Aparicio.

Las agrupaciones, productores y directores interesados pueden recoger el formulario de inscripción en horario de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., de lunes a viernes, en la Dirección General o en el Departamento de Mercadeo Cultural del Centro Cultural Narciso González, ubicado en la Calle Américo Lugo Esq. Marcos Adón, Villa Juana, Santo Domingo, D. N., o solicitarlo vía correo electrónico escribiendo a o al ; también puede solicitar información llamando a los teléfonos 809-686-0754 y 809-682-1517.

La recepción de propuestas de participación queda abierta desde la publicación de la presente convocatoria y cierra el día 03 de febrero del 2012, a las 5:00 PM. Las solicitudes de participación nacionales, así como las internacionales, pueden enviarse por correo postal a la siguiente dirección: Festival Internacional de Teatro Aficionado Emilio Aparicio, Centro Cultural Narciso González, Calle Américo Lugo esq. Marcos Adón, Villa Juana, Santo Domingo, D. N., República Dominicana, o enviarse por correo electrónico a los arriba indicados.


BASES:

1. Tienen derecho a participar todas las agrupaciones de teatro de aficionados nacionales
y de extranjeros con residencia en el país.

2. Todas las agrupaciones teatrales internacionales de teatro de aficionados.

3. No podrán participar las agrupaciones cuyo director o productor sea:

• Empleado del Centro Cultural Narciso González,
• Guarde alguna relación con algún miembro del Jurado,
• Se relacione con algún miembro de la Comisión de Selección o del Equipo de Producción del Festival.

PÁRRAFO I:
DE LOS PARTICIPANTES NACIONALES Y EXTRANJEROS:

Llamamos aficionadas a las agrupaciones conformadas por personas que dedican parte de su tiempo libre al teatro, pero que no devengan ingresos por su labor en el arte dramático, aunque sean dirigidas por directores profesionales o de reconocida trayectoria, tales como: agrupaciones teatrales de instituciones públicas y privadas, de clubes sociales y culturales, escolares, grupos universitarios, agrupaciones de iglesias y agrupaciones teatrales independientes cuyos miembros no tengan la actividad teatral por oficio remunerativo.



1.1. Las producciones deberán tener una duración máxima de 1 hora y treinta minutos (1 ½ hora), y un mínimo de cuarenta y cinco (45) minutos.

1.2. El tema, estilo y contenido de la obra son de la completa libertad de la agrupación proponente.

1.3. Las agrupaciones proponentes deben suministrar imágenes de la obra en DVD, fotos a 300 dpi de resolución, recortes de periódicos, sinopsis de la pieza, reseña histórica del grupo, reparto o composición del elenco, duración de la obra, requerimientos técnicos, edad del publico a que va dirigida, tiempo de montaje y desmontaje, etc., si la obra ya ha sido estrenada.

1.4. Las agrupaciones, tanto nacionales como internacionales, que propongan estrenos, deberán enviar un DVD de la pieza a cámara fija y sin efectos de edición. Las agrupaciones nacionales coordinarán con la Comisión de Selección para que se evalúe su propuesta escénica. Este es un requisito imprescindible para la participación.

1.5. Las agrupaciones podrán presentar sólo una propuesta para su participación.

1.6 Los actores, actrices, directores, productores, no podrán participar en más de una obra o producción. La violación a esta disposición descalifica su participación en el evento, debiendo el/los beneficiario/s devolver toda declaratoria y dinero recibido por su participación, alojamiento y viáticos, así como cualquiera de los premios o menciones, en caso de resultar ganador/es en cualquiera de los renglones de este concurso.

1.7 No podrán participar las producciones y/o montajes que hayan participado en anteriores versiones del Festival Emilio Aparicio. Esta disposición tiene como objetivo fomentar la creatividad y la diversidad escénica de las compañías y grupos participantes.

1.8 Conforme a los objetivos del Festival Internacional de Teatro Aficionado EMILIO APARICIO, las agrupaciones deberán presentar obras de autores nacionales o internacionales de reconocida trayectoria. En caso de creaciones colectivas o de noveles autores, conjuntamente con el formulario de inscripción debidamente rellenado, deberán anexar una copia del texto del espectáculo. De no cumplir con este requisito, la solicitud será dada como no recibida.

PÁRRAFO II:
DE LAS AGRUPACIONES INTERNACIONALES

2.1 Las agrupaciones internacionales deben acogerse a los acápites 3 de las BASES y 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 y 1.7 de esta convocatoria, contenidos en al PÁRRAFO I.

2.2 El Festival Internacional de Teatro Aficionado Emilio Aparicio sólo cubre alojamiento, alimentación y transportación local a los grupos internacionales. NO CUBRE BOLETOS AÉREOS.

2.3 Las agrupaciones internacionales, en ningún caso, deberán pasar de seis (6) personas, incluyendo el personal técnico.

2.4 El Ministerio de Cultura aportará un caché a cada grupo internacional de US$500.00 (quinientos dólares norteamericanos) o su equivalente en pesos dominicanos, por tres (3) funciones de su espectáculo en el evento, para las categorías (a), (b) y (c) (teatro infantil, teatro juvenil y teatro para adultos), a las agrupaciones conformadas de cuatro (4) a seis (6) personas, y US$300.00 (trescientos dólares norteamericanos) o su equivalente en pesos dominicanos, en esta misma categoría, para las agrupaciones conformadas por hasta tres (3) personas por igual número de funciones, además de alojamiento, transportación interna y alimentación durante su participación en el festival.

2.5 Se establece un aporte de US$300.00 (trescientos dólares norteamericanos) o su equivalente en pesos dominicanos por tres (3) funciones de su espectáculo en el evento, para la categoría (d) (monólogos y unipersonales), además de alojamiento, transportación interna y alimentación durante su participación en el festival.


PÁRRAFO III:
DE LAS CATEGORIAS DE PARTICIPACIÓN:
a) Teatro para adultos
b) Teatro infantil
c) Teatro Juvenil
d) Monólogos y unipersonales


PÁRRAFO IV:
DE LOS PREMIOS A OTORGAR:
3.1. Se otorgarán tres (3) premios por categoría, consistentes en: 1er. PREMIO RD$75,000.00, 2do. PREMIO RD$50,000.00 y 3er. PREMIO RD$25,000.00, para las categorías (a), (b) y (c) (Teatro Infantil, Teatro Juvenil y Teatro para Adultos); y 1er. PREMIO RD$25,000.00, 2do. PREMIO RD$15,000.00 y 3er. PREMIO RD$10,000.00, para la categoría (d) (monólogos y unipersonales).

3.2. Se otorgarán tres (3) Menciones de Honor por categoría, las cuales recibirán RD$10,000.00 cada una en las categorías (a), (b) y (c); y tres Menciones de Honor de RD$5,000.00 para la categoría (d) (Monólogos y unipersonales).

3.3. Habrá un Jurado integrado por especialistas en la materia y su decisión será inapelable.

3.4. La participación en éste evento implica la aceptación de las cláusulas de esta Convocatoria y sus Bases.

PÁRRAFO V:

Se instituye un Premio para las agrupaciones internacionales de RD$75,000.00 (setenta y cinco mil pesos dominicanos) o su equivalente en dólares norteamericanos en cada una de las tres primeras categorías (a), (b) y (c); de igual manera se establece un Premio de RD$25,000.00 (veinticinco mil pesos dominicanos) o su equivalente en dólares norteamericanos para la categoría (d) (monólogos y unipersonales.

DE LAS AGRUPACIONES NACIONALES:
Los grupos nacionales recibirán RD$15,000.00 (quince mil pesos con 00/100), por dos (2) funciones de su espectáculo, en las categorías (a), (b) y (c); y de RD$5,000.00 (cinco mil pesos con 00/100) por dos (2) funciones de su espectáculo, en la categoría (d) (Monólogos y unipersonales), a título de aporte a la creación. A las agrupaciones del interior del país además se les cubrirá alojamiento, alimentación y la transportación desde y hacia su comunidad.

Todos los premios y las menciones recibirán Certificado de Premiación.

*LAS SOLICITUDES INCOMPLETAS SERÁN DADAS COMO NO RECIBIDAS.

The next month of March, between the days 12 and 17, the XVIII edition of our International Festival of University Theatre will take place. Along these years we had the opportunity to recieve very different works that came from different places of the world: Morocco, Norway, Germany, Mexico, Lithuania, Italy, Cuba, Brazil, Colombia, Belgium and Scotland, as well as from almost all Spanish universities that hold theatrical production and from schools of dramatic art.

Les rencontres internationales du théâtre universitaire de Franche-Comté sont un lieu d'échanges autour du théâtre. Ces rencontres se veulent formatrices et festives à travers un programme riche et varié (spectacles, ateliers de pratiques, animations, conférences-démonstrations, tables-rondes...).

Dear friends and colleagues,



For the 19th time international theatre festival Unidram 2012 will take place in Potsdam/ Germany, Oktober 30th – November 3th.



Once again we will be inviting 12 theatre companies to Potsdam. And once again Unidram will provide a forum for independent theatre, a site of encounter for diverse theatrical forms. Not only will there be a focus on theatre which is modern and innovative in content or in form, but also on intercultural dialogue. Indeed, it is not just about the respective productions but about an intensive exchange, about fostering personal and long term relationships between artists and cultures. Applications containing detailed information (application form on http://www.unidram.de) as well as a DVD may be submitted to



UNIDRAM
T-Werk e.V.

Postfach 900109

14437 Potsdam



http://www.unidram.de

http://www.facebook.com/pages/Unidram/112766335467377